Los Angeles - Indiáni Navaho svým jazykem zachránili za druhé světové války tisíce amerických vojáků: vyvinuli kód, který se Japoncům nepodařilo rozluštit. Teď se ale boj vede o přežití jejich jazyka a zbraní se v něm stal i populární dětský film o malé rybce Hledá se Nemo.