Vodopád Höllbachgespreng je znovu přístupný. Dál platí uzavírky kvůli chráněným ptákům

Dobrá zpráva pro výletníky z Plzně a Plzeňského kraje, kteří míří na Šumavu a k hranicím s Německem. Nejatraktivnější část stezky k vodopádu Höllbachgespreng pod horou Velký Falkenstein je od 1. května 2026 znovu otevřená. Na české straně Šumavy ale dál platí několik uzavírek kvůli ochraně tetřevů, tetřívka i sokolů.

Správa Národního parku Bavorský les otevřela pralesní úsek v oblasti Höllbachgespreng poté, co se letos nepotvrdilo hnízdění sokola stěhovavého. Právě kvůli dravcům se místo na jaře běžně uzavírá, aby měli klid.

Znovu je průchozí i trasa značená symbolem „borůvky“. Vede divokým pralesem kolem velkých skalních útvarů a přes okolí vodopádu. Odtud lze pokračovat až na vrchol Falkensteinu, který patří k oblíbeným cílům i turistů z Železné Rudy.

Park zároveň upozorňuje, že pohyb v lokalitě je po zimě náročnější. V oblasti spadlo velké množství stromů a část z nich stále leží přes cesty. Stromy spadly i u vodopádu a v korytě potoka Höllbach. Kdo tam vyrazí, měl by počítat s horším průchodem a větším rizikem než v minulých letech.

Na české části Šumavy podle ochranářů stabilně žije osm párů sokola stěhovavého a daří se jim vyvádět mláďata. Na německé straně v Bavorském lese je dalších sedm párů. Sokol stěhovavý byl u nás ve druhé polovině 20. století téměř vyhubený — velkou roli sehrálo masivní používání insekticidu DDT.

Na české Šumavě zůstává několik tras zavřených

Na některých místech Šumavy se lidé stále nedostanou tam, kam byli zvyklí. Omezení se týkají především klidových lokalit, kde se daří citlivým druhům. K dnešku, tedy 8. května 2026, platí zejména tato pravidla:

• Kar Černého jezera: turisté sem nesmějí celoročně, chodit mohou pouze po hrázi jezera.

• Rozvodská cesta v oblasti Špičáku a Železné Rudy: kvůli hnízdění tetřeva je uzavřená od 16. září do 15. června. Letos se má znovu otevřít 16. června 2026.

• Prášilsko – Poledník: uzavřená je zelená trasa od Frantova mostu k Poledníku. Zároveň je uzavřena i trasa pro pěší a cyklisty od Poledníku směrem k Javoří Pile. Zákaz má trvat do 15. července 2026.

• Jezero Laka: uzavřená je červená trasa č. 2113 od jezera směrem k Horním Ždánidlům, také do 15. července 2026.

• Tokaniště Dobrá a Cazov: kvůli zvýšené ochraně tetřívka je vstup omezený do 31. května 2026.

• Zřícenina hradu Kunžvart: kvůli hnízdění sokola stěhovavého platí zákaz vstupu na odbočku z modré trasy (Kunžvart rozcestí – Kunžvart zřícenina) do 15. července 2026.

Správa Národního parku Šumava zároveň zveřejňuje i další aktuální omezení. V těchto dnech uvádí například opravu lesní cesty Dolní Kanál, uzavřenou lávku u vlčího výběhu v návštěvnickém centru Srní nebo uzavření rozhledny na Soumarském rašeliništi.

Pro plánování výletu se vyplatí zkontrolovat značení přímo v terénu a před odjezdem ověřit, zda se pravidla nezměnila. Na Šumavě se uzavírky často vážou na hnízdění a mohou se lišit podle místa i období.