Zazní ukázky z nových překladů současných evropských autorů v podání známých hereckých osobností. Úryvky vybraných děl budou předčítat herci z Divadla Josefa Kajetána Tyla a Divadla Alfa. Akci pořádá Plzeň 2015 ve spolupráci s Českými centry a EUNIC.
Čtení se uskuteční ve středu 13. 5. celkem na dvanácti místech: v hlavní budově Studijní a vědecké knihovny, v Oddělení zahraničních knihoven (Evropský dům) na náměstí Republiky, v Knihovně města Plzně ve Smetanově ulici, v Divadle Dialog, v DEPO2015 a protilehlé Papírně u řeky Radbuzy, na nedaleké bývalé městské plovárně, v restauraci Artamo, na vlakovém nádraží Plzeň-zastávka a v zrekonstruovaném bytovém interiéru Adolfa Loose v Bendově 10, v knihovně Západočeského muzea a v Meeting Pointu na náměstí. Čtení probíhají paralelně na všech uvedených místech od 18.00 do 23.00 v půlhodinových intervalech. Sami návštěvníci si zvolí pořadí míst, která během večera navštíví. Vstup je zdarma. Číst se bude po čtvrthodinách s krátkými pauzami, aby měli lidé možnost přesunout se dál a postupně během večera navštívit všechna místa, která jsou od sebe v pěší vzdálenosti. Hlavní myšlenkou Noci literatury je zatraktivnit literaturu spojením s netradičním časem i prostorami, přiblížit posluchačům současná evropská díla a nalákat je, aby si knihu později třeba i sami přečetli.
„Snažili jsme se kromě knihoven najít i další místa, kde to literatuře bude slušet. Například v Loosově interiéru pořádáme čtení pravidelně a bývá vždy vyprodáno. Do DEPO2015 či Papírny už si lidé navykli za kulturními akcemi chodit, Zastávku a Městskou plovárnu si také od jejich loňského otevření oblíbili. Kromě zavedených autorů a jejich nejnovějších děl jsme si pro plzeňské posluchače připravili také speciální čtení spisovatelky Wolftraud de Concini, která v němčině s českým překladem představí texty vytvořené během jejího pobytu přímo tady v Plzni v rámci rezidenčního programu OPEN A.i.R.,“ zve Monika Bechná za pořadatele z týmu Plzeň 2015.
Více na www.nocliteratury.cz a www.plzen2015.cz/ akce/noc-literatury-2015
NOC LITERATURY PLZEŇ 13. 5. 2015 18.00 – 23.00: Kde se bude co číst
DEPO2015, Presslova 14
Michael Stavarič: Království stínů (Rakousko)
Čte Irena Velichová
Papírna Plzeň, Zahradní 173
Afonso Cruz: Kokoschkova loutka (Portugalsko)
Čte Patrik Mik
Restaurace Artamo, Čelakovského 5
Jonas Karlsson: Místnost (Švédsko)
Čte Robert Kroupar
Zastávka Plzeň, Přeštická 4/1761
Michela Murgiová: Accabadora (Itálie)
Čte Jana Kubátová
Městská plovárna, Doudlevecká 71
Deborah Levy: Doplavat domů (Velká Británie)
Čte Jan Andrle
Interiér Adolfa Loose, Bendova 10
Yannick Grannecová: Bohyně malých vítězství (Francie)
Čte Josef Nechutný
SVK PK Hlavní budova, Smetanovy sady 179/2
Javier Marías: Zamilovanosti (Španělsko)
Čte Soňa Kratochvílová
Divadlo Dialog, Smetanovy sady 9
Wolfgang Herrndorf: Písek (Německo)
Čte David Brabec
Knihovna města Plzně, Bedřicha Smetany 159/13
Merethe Lindstromová: Hosté (Norsko)
Čte Blanka Luňáková
Knihovna ZČM, Kopeckého sady 2
Charles Lewinsky: Gerron (Švýcarsko)
Čte Milan Hajn
SVKPK: Oddělení zahraničních knihoven - Evropský dům, nám. Republiky 12
Jakob Melander: Krvavý vítr (Dánsko)
Čte Petr Borovský
DOPROVODNÝ PROGRAM
Meeting Point
Německá spisovatelka Wolftraud de Concini čte texty, které napsala během svého pobytu v Plzni v rámci rezidenčního programu OPEN A.i.R. Čtení probíhá v němčině, k dispozici je český překlad.
