Nezávislé malé nakladatelství lichtung ve Viechtachu existuje od konce 80. let 20. století. Od té doby vydává také časopis lichtung, který vychází čtyřikrát ročně jako kulturní magazín pro východní Bavorsko. Od samého počátku se časopis vždy díval přes hranice k českým sousedům a také odtud informoval o kulturních projektech nebo současných historických tématech.
Knižní program nakladatelství zahrnuje romány, povídky, poezii a fotografické knihy autorů z regionu. Časté jsou také literární exkurze do České republiky. Například Wolfgang Sréter ve svém románu „Milenas Erben“ zavede své hrdiny do Karlových Varů, Jaromír Konečný v knize „Du wächst für den Galgen“ píše o svém dětství v Československu a Herbert Pöhnl pro svůj projekt „Grenzen bewegen“ fotografuje na obou stranách bavorsko-české hranice.
Nakladatelství krátce představí svůj program, přítomen bude i jeho kmenový autor Bernhard Setzwein, který bude číst ze svého nejnovějšího románu „Kafkova cesta hrbolatým světem“. Bernhard Setzwein žije ve Waldmünchenu na česko-bavorském pomezí. Narodil se v roce 1960 v Mnichově a vystudoval německý jazyk a literaturu. V roce 1990 se přestěhoval do Horní Falce. Setzwein je autorem esejů, románů, divadelních her a rozhlasových fejetonů.
Jeho poslední román, v němž hraje myšlenkovou hru, vyšel v roce Kafkova výročí: Co kdyby Franz Kafka v roce 1924 vůbec nezemřel? V Setzweinově knize Kafka svou smrt ve Vídni pouze předstíral. Ukrývá se a pracuje v kině v Meranu. Tam ho jednoho večera náhoda svede dohromady s Markem Hłaskem, mladým spisovatelem z Polska. Tato nesourodá dvojice si rychle vypůjčí auto a vydá se na cestu. Rozhovory s Hłaskem a dobrodružství na cestě vyvolávají vzpomínky na Kafkův život a dílo.
