Medvědí bratři Matěj, Vojta a Kuba z populárního večerníčku Méďové slaví 16. narozeniny. Medvědi žijí už od svých 9 měsíců v medvědáriu na Městské hoře v Berouně, kam za nimi na oslavu narozenin přijel i režisér Václav Chaloupek. Vojta, Matěj a Kuba režiséra, který s nimi strávil devět měsíců natáčení, i po letech stále po hlase a po čichu poznávají.